ที่มาบริการ รับแปลภาษาอังกฤษ

บทความดีๆจาก แปลเอกสาร โดย kingtranslations

ที่มาบริการ รับแปลภาษาอังกฤษ ของเรา

Kingtranslations รับแปลภาษาอังกฤษ โดยนักแปล มืออาชีพเปี่ยม ประสบการณ์จาก หลายสาขา รับแปลภาษาอังกฤษ และ รับรองเอกสารภาษาอังกฤษ สำคัญ ทุกประเภท รับแปลภาษาอังกฤษ และอื่นๆ

บริการ รับแปลภาษาอังกฤษ ของเราครอบคลุม บริษัท องค์กรขนาดใหญ่ เล็ก บุคคลธรรมดา และนักเรียน นักศึกษา ทั้งภายในและภายนอกประเทศ แหล่งลูกค้าใหม่ที่ มากที่สุดของเรา มาจากลูกค้าเก่า บอกต่อกันมา (Word of Mouth) นักแปลประจำทำงาน ร่วมกับเราด้วยรอยยิ้ม มีประสบการณ์ ตั้งใจ และ รับผิดชอบในงานที่ทำ .... ติดต่อเราวันนี้ เพื่อสอบถามรายละเอียดก่อนนะครับ




บริการรับแปลภาษาอังกฤษของ kingtranslations

แปลเอกสารสำคัญ ส่วนบุคคลต่างๆ พร้อมรับรองเอกสารภาษาอังกฤษ เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน เอกสารการศึกษา และอื่นๆ
เอกสารการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณฑ์สนธิ, รายชื่อผู้ถือหุ้น, รายงานประชุมผู้ถือหุ้นสามัญ
แปลเอกสารคู่มือภาษาอังกฤษ การปฏิบัติงาน การใช้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ แปลสิทธิบัตร แผ่นพับโฆษณา ต่างๆ
แปลหนังสือเรียน ข่าวสาร แปลบทความ วิชาการ และข่าวสารภาษาต่างชาติ
แปลเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ และ เว็บเพจ
แปลเอกสารการฝึกอบรม และคู่มือการฝึกอบรม
แปล และ แก้ไขวิทยานิพนธ์ และบทคัดย่อวิทยานิพนธ์
แปลจดหมายภาษาอังกฤษ สื่อสารกับชาวต่างชาติ รวมทั้งอีเมล์ ตอบรับกับชาวต่างชาติ
รับแปลกฎหมายภาษาอังกฤษ
รับแปลงานภาษาอังกฤษ

แปลเอกสาร

งานแปลเอกสาร มีเสน่ห์ มีดีตรงไหน ทำไมใครๆก็อยากทำ และใครๆก็อยากสมัครเป็นนักแปลเอกสาร ด้วยกันทั้งนั้น ประการแรก ก็คงหนีไม่พ้นเรื่องรายได้ ที่ถ้าเที่ยบกับแรงกายแรงใจที่ลงไปแล้ว ดูจะคุ้มค่ากว่างานประเภทอื่นพอสมควร เทียบกับการที่คุณต้องนั่งหลังขด หลังแข็ง เปิดร้านขายของทั้งวัน หรืองานอื่นๆหลายๆงาน

แต่ก็นั่นแหละ ไม่ใช่ทุกคนที่จะทำงานแปลเอกสารได้ และยิ่งน้อยเข้าไปอีกที่จะทำงานแปลเอกสารได้ดี และมองให้ลึกจริงๆแล้ว งานแปลเอกสารก็มีข้อเสียหลายๆประการ โดยเฉพาะเรื่องสุขภาพที่หลายๆคนที่หลุดเข้ามานี่ก็ป่วยกระเสาะกระแสไปตามๆกัน

เพราะสาเหตุที่ต้องทำงานให้มีคุณภาพในเวลาที่จำกัด หากคุณเป็นคนหนึ่งที่จะเข้ามาในวงการแปลเอกสาร แล้ว ควรศึกษาถึงข้อดี ข้อเสีย ให้ดี ให้ครบถ้วนเสียก่อน หากมองแต่ด้านดี ด้านเดียว แล้วอาจไม่รุ่งก็ได้ครับ ....

http://www.kingtranslations.com

Idiom dictionary

Kinglishschool collects many English idioms you can always refer to. Idiom is something you cannot find in normal dictionary because it's a phrase or group of words that may not have official meaning or may have totally different meaning from what it looks. The only way to know the meaning of idiom is to remember them or to get yourself familiar with them. If you cannot remember them all, you can always refer to the idiom dictionary at kinglishschool. it provides simple meaning and choose only the idioms you see a lot in your daily life.

http://www.kinglishschool.com

English Quiz

The English quiz at Kinglishschool is fun and suitable for ESL students. It designs in a way you can check the answer immedietly and any time on the same page. The topics are vaired not limited only to English grammar or questions related to English language to let you have fun while reading and doing our quiz. The questions here are from easy to intermediat level. If you are looking for a fun place to learn English online here is the answer for you but if you are looking for an intensive English learning website with thousands of TOESL or SAT quizzes, kinglishschool is not your choice. You can stop by and use kinglishschool at a door to other more intensive ESL websites as well.

http://www.kinglishschool.com

English Joke

Kinglishschool provides English jokes because it understands that if you read something you want to read or you have motivation to know the meaning, you will learn fast. Jokes are something easy to understand, at least easier than other long science or philosophy articles that you will fall asleep before ending the first paragraph. The English jokes at Kinglishschool have many level from the very short one to a long one and it has a learning part to explain the meaning of each joke and vocabulary in each English jokes.

http://www.kinglishschool.com

English Forums

Kinglishschool English forums is not only the place you can come to ask English language questions. You can come to practice yourself in writing English and let the others correct for you. It has different rooms you can come for each topics you interested. You can come to find international friends to practice your English and find someone who have the same interest. If you have business or anythings to sell/ buy related to English learning, you can also come to kinglishschool English forums to annouce your business or requirement for totally free. Visit Kinglishschool forums and you will find many useful things here.

http://www.kinglishschool.com

English Grammar

The English grammar at kinglishschool is unique from other websites. The rules and contents show in this website are simple and very suitable for ESL students. It provides a clear example you can apply in your daily life and your study. Kinglishschool doesn't aim to be a perfect English grammar website but it can be your reference when you have English grammar questions. We do not have high level or master degree English grammar but we have enough English Grammar for any ESL to come and get the answers whenever they have questions.

http://www.kinglishschool.com

English Conversation

English conversation at kinglishschool is suitable for ESL students. It shows you a clear example in a real situation how you can speak or respond to people who speak English. The example is easy and not complicate at all. You can just read through or even note it down to memorize and when you face a real situation, you will not get too nervous and will be able to talk. Come to learn English conversation from kinglishschool. Currently, it has more than 20 situations for you to learn and it keep having more and more situations.

http://www.kinglishschool.com

Learn English Online

Kinglishschool is a very good website for ESL to learn English online. It has various content. You can learn many things and many content form kinglishschool. It has English forums for everyone to come and share or ask questions that they have regarding English learning. Kinglishschool also has English conversation, English grammar, Word origins, idiom dictionary and many more. It is suitable for ESL students or anyone who are not native speakers to come and learn things. It may not have perfect grammar English but it has many articles to inspire you that even though you were not born to be a native English speakers, you can always learn and improve yourself.

http://www.kinglishschool.com

ตัวอย่าง resume

การหางานแต่ละครั้ง ล้วนมีความสำคัญ เพราะเป็นการตัดสินอนาคตชีวิตของเราเลยทีำเีดียว ว่าเราจะประสบความสำเร็จ หรือล้มเหลวอย่างไร ทุกๆองค์ประกอบของการหางานต้องได้รับความพิถีพิถัน ใส่ใจ resume ก็เป็นอีกปัจจัยที่สำคัญอย่างยิ่ง เพราะเป็นเหมือนหน้าต่างบานแรก ที่บริษัทใหม่ หรือบริษัทที่เราจะสมัครนั้น จะเห็นเรา หากเราแต่ง (จากความเป็นจริง) resume ดี เป็นมืออาชีพ หรือโดดเด่น แตกต่างจากผู้สมัครท่านอื่น ก็จะเพิ่มโอกาสให้เราได้งานนั้นมากขึ้นอีกหลายร้อยเท่าทีเดียว หากท่านยังไม่มี ไอเดียใดๆ ในการเขียน resume ขึ้นมาใหม่แล้ว ก็สามารถหาตัวอย่าง resume จากสถานที่ต่างๆ หรือในเว็บไซต์ก็ได้

แต่หากไม่มีความมั่นใจ หรือไม่สามารถเขียน resume ภาษาอังกฤษได้อย่าง มืออาชีพแล้ว ในปัจจุบันก็มีบริษัทเอกชนดีๆ ที่บริการรับเขียน resume ในราคาที่ไม่แพง ให้ท่านได้เลือก ประหยัดทั้งเวลา แถมได้งานที่มีคุณภาพดี เพิ่มความมั่นใจให้ท่านได้อีกมากมาย

http://www.kingtranslations.com/resume-coverletter.htm

รับรองเอกสาร

การขอวีซ่า หรือการติดต่อกับต่างประเทศในปัจจุบัน ในหลายๆครั้ง จำเป็นต้องใช้การแปลเอกสารที่ต้องการจะติดต่อ หรือเอกสารส่วนตัว เอกสารรับรองต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นๆ ที่ต้องการติดต่อ และเนื่องจากเอกสารเหล่านี้ต้องการความถูกต้อง ในการแปล เพราะอาจส่งผลถึงความถูกต้องในการติดต่อ สื่อสารครั้งนั้นๆได้ การแปลเอกสารเหล่านี้ จึงต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญ หรือความชำนาญ และต้องมีการรับรองเอกสาร อย่างถูกต้อง ก่อนที่จะนำไปยื่นรับรองเอกสาร กับกระทรวงต่างประเทศ กงสุล หรือองค์กรหน่วยงานของรัฐอื่นๆ อีกครั้ง ผู้ที่ต้องการติดต่อทุกท่าน จึงต้องระมัดระวัง และพิถีพิถันในการแปล หรือการหาผู้แปลเอกสารเหล่านี้ เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดปัญหาขึ้นตามมาภายหลัง จะไม่คุ้มค่ากับเวลาที่เสียไป http://www.kingtranslations.com/ad_cer.htm

ตั้งครรภ์

เคยไหมที่ป่วยแต่ต้องทนกับอาการให้หายไปเองอย่างช้าๆ เพราะกลัวว่าทานยาแล้วจะมีผลกระทบกับเจ้าตัวน้อยในครรภ์ ก็แน่ล่ะ ขนาดเป็นยาที่หมอจัดให้ยังไม่ค่อยสบายใจเลย ไม่แปลกหรอกคะ ก็เจ้าตัวน้อยสำคัญกว่าตัวเราอีกนะ ตั้งแต่มีเขาอยู่ในตัวเราเนี่ย จากการใช้ชีวิตแบบปกติ มันก็เปลี่ยนไปหมด ต้องเครียดกันตั้งแต่ตอนตั้งครรภ์ ก่อนจะเลี้ยงลูกกันเลยทีเดียว กลัวจะมีปัญหากับ พัฒนาการเด็ก ในอนาคตเวลาป่วยเราก็กังวลอีกว่าเขาจะป่วยไปกับเราด้วยไหม จะทานยาก็กลัวว่าเจ้าตัวน้อยจะได้รับยาแรงเกินขนาดรึเปล่า ก็มันยาสำหรับผู้ใหญ่อย่างเรานี่นา ไม่เป็นไรค่ะ เรามีวิธีดูแลตนเองยามป่วยไข้มาแนะนำกันค่ะ ปลอดยาและปลอดภัยแน่นอน 100% ค่ะ

1. หวัด ดื่มน้ำสะอาด มากๆ จากวันละ 6-8 แก้ว เพิ่มเป็นวันละ 8-10 แก้ว
2. เจ็บคอ กลั้วคอด้วยน้ำเกลืออุ่นๆ นาน 5 นาที ทุก สองชั่วโมง
3. ท้องเสีย ดื่มน้ำสะอาด น้ำเกลือแร่ หรือ น้ำขิงแก่ๆ
4. คัน หยุดใช้สบู่ที่ทำให้ผิวแห้ง และใช้ครีม หรือ โลชั่นทาหลังอาบน้ำ และระหว่างวันเพื่อเพิ่มความชุ่มชื้นให้แก่ผิว
5. ปวดศรีษะ ประคบถุงน้ำแข็งบริเวณท้ายทอย ประมาณ 20 นาที และหลับตาพักนิ่งๆ
6. ปวดหลัง ออกกำลังกายเพิ่มความยืดหยุ่น หากเป็นมากให้อาบน้ำอุ่นจัดๆ ใช้ความร้อนประคบบริเวณที่ปวด วันละ 3-4 ครั้ง นาน 20 นาที
7. เป็นไข้ อาบน้ำอุ่นและเช็ดตัว โดยใช้ผ้าขนหนูชุบน้ำเย็นบิดหมาดๆเช็ดตามใบหน้าและข้อพับต่างๆ
ยังมีภาระของความเป็นแม่รออยู่อีกมากมายค่ะ อาการป่วยไข้เพียงเท่านี้คุณแม่จัดการได้สบายอยู่แล้ว


http://www.bestmomclub.com

รับแปล

ในปัจจุบัน มีทางเลือกบริการแปลเอกสารให้ท่านมากมาย ศูนย์แปลเอกสารออนไลน์กลายเป็นทางเลือกหลักของผู้ใช้บริการในปัจจุบัน ด้วยสาเหตุที่สะดวก บริการดี และราคาไม่แพง ศูนย์การแปลและ รับแปลเอกสาร รับแปล อาจมีบริการ และ รับรองเอกสาร สำคัญ ทุกประเภท รับ แปลภาษาอังกฤษ แปลภาษาจีน แปลภาษาญี่ปุ่น และภาษาหลักอื่นๆ บริการ

รับแปลเอกสาร ของศูนย์การแปล อาจครอบคลุม บริษัท องค์กรขนาดใหญ่ เล็ก บุคคลธรรมดา และนักเรียน นักศึกษา ทั้งภายในและภายนอกประเทศ ถึงแม้แหล่งลูกค้าใหม่ที่ มากที่สุด มาจากลูกค้าเก่า บอกต่อกันมา (Word of Mouth) แต่ลูกค้าจากเว็บไซต์ก็มีจำนวนเพิ่มขึ้นมากเช่นกัน นักแปลประจำทำงาน ร่วมกับเราด้วยรอยยิ้ม มีประสบการณ์ ตั้งใจ และ รับผิดชอบในงานที่ทำ ....

http://www.kingtranslations.com

อยากเป็นนักแปลเอกสาร (ที่ดี) ทำอย่างไร ตอนที่ 3

ที่มา ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations
อยากเป็นนักแปลเอกสาร (ที่ดี) ทำอย่างไร ตอนที่ 3
ความรับผิดชอบ ดีกว่าฝีมือ
http://www.kingtranslations.com/
เมื่อคุณได้รับงานมาแล้ว ย่อมหมายถึงว่า หลายๆฝ่าย หลายๆผู้ึคนฝากอนาคตของเขาไว้กับคุณ ไม่ว่าจะเป็นผู้ว่าจ้าง ผู้ที่ต้องนำไปใช้งาน โครงการที่มีกำหนดเปิดหลังเอกสาร เสร็จไม่กี่วัน ธุรกิจที่ต้องนำเอกสาร ไปใช้ไปนำเสนอ แม้กระทั่งนักเรียน นักศึกษา ที่ฝากอนาคตทางการศึกษาไว้กับคุณ

เพราะฉะนั้น เมื่อนักแปลที่ดีทุกคนต้องตระหนักถึงสิ่งเหล่านี้ไว้ในจิตใจตลอดเวลา ถ้าทำไม่ทัน หรือทำไม่ได้ หรือคิดว่าจะทำไม่ทัน หรือคิดว่าจะทำไม่ได้ อย่ารับงาน หรือเจรจาต่อรองให้ได้ตามสิ่งที่ตัวเองต้องการก่อนที่จะรับงาน แต่ถ้ารับและตกลงงานไปแล้ว อย่างไรเสียต้องทำให้เสร็จให้ได้ตามที่ตกลงไว้ให้ดีที่สุด หากจะทำไม่ได้ ให้มันเป็นเรื่องสุดวิสัยจริงๆ

นักแปลเอกสารที่มีฝีมือ ส่วนมากแล้วมักมีความรับผิดชอบ เพราะกว่าที่เขาจะมีฝีมือขนาดนี้ได้ ย่อมหมายถึงประสบการณ์ทำงานอย่างโชกโชน มีโอกาสได้แสดงฝึกปรือฝีมือมากมาย แต่ส่วนมากปัญหาเหล่านี้จะเกิดกับนักอยากแปลหน้าใหม่ ที่คิดว่าของง่ายๆ ได้เงินง่ายๆ แต่มาเจอจริงๆแล้ว กลับยากกว่าที่คิด เลยทิ้งงาน หายตัวไปซะเฉยๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ว่าจ้างทุกคน รับไม่ได้มากที่สุด

แม้ว่าทาง kingtranslations จะมีนโยบายให้โอกาส คนรุ่นใหม่ เหมือนที่เราเคยได้รับโอกาสมา แต่ปัญหาเหล่านี้ก็เกิดขึ้นอยู่เสมอ

เพราะฉะนั้นพึงระลึกไว้เถิดว่า หากคุณต้องการประสบความสำเร็จในสายงานอาชีพการแปลเอกสาร แปลงาน หรือไม่ว่าจะเป็นสาขาอาชีพใดๆ จงมีความรับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณทำ ยกย่องในวิชาชีพของคุณ แล้วคุณก็จะประสบความสำเร็จได้ไม่ยาก

โชคดีครับ นักแปลหน้าใหม่ทุกคน

Credit: ศูนย์รับแปล Kingtranslations

อยากเป็นนักแปลเอกสาร (ที่ดี) ทำอย่างไร ตอนที่ 2

ที่มา ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations

ประการที่ 1 พรแสวงมาก่อนพรสวรรค์

ไม่มีใครเก่งมาตั้งแต่กำเนิด และก็ไม่มีใครที่เก่งโดยไม่ต้องฝึกฝนเลย ในวงการรับแปลเอกสาร หรือทุกๆวงการ หากคุณต้องการประสบความสำเร็จ แล้วละก็ต้องอาศัย การฝึกฝนอย่างหนักหน่วงด้วยกันทั้งนั้นไม่มีใครปฏิเสธว่า มาราโดนา เป็นยอดนักฟุตบอลพรสวรรค์ของโลก แต่ผมเชื่อว่า หากเขาไม่ฝึกซ้อม อยู่ตลอดแล้วล่ะก็เขาก็ไม่สามารถรักษาความฟิต ได้ตลอดไป

หรือหากคุณเป็นนักดูบอลตัวยงแล้ว ก็น่าจะสังเกตได้ว่า เดวิด เบคแคมไม่ได้เป็นนักฟุตบอล พรสวรรค์เลอเลิศ แต่อย่างใด แต่เขากลับสามารถประสบความสำเร็จได้ ก็ด้วยการฝึกฝนด้วยใจรักอย่างหนักหน่วงนั่นเองอย่าคิดว่าตัวคุณไม่เก่ง หรือไม่มีพรสวรรค์ หากคิดอยากเป็นนักแปลเอกสาร แล้วจงเดินหน้าใฝ่หาความรู้ อย่าย่อท้อ การฝึกฝนเท่านั้น ที่จะทำให้คุณเก่ง เหนือคนอื่นแล้วมาต่อ ตอนต่อไปนะครับ กับเคล็ดลับการเป็นนักแปลเอกสารที่ดีครับ

Credit: ศูนย์รับแปล Kingtranslations

อยากเป็นนักแปลเอกสาร (ที่ดี) ทำอย่างไร ตอนที่ 1

ที่มา ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations

อยากเป็นนักแปลเอกสาร (ที่ดี) ทำอย่างไร ตอนที่ 1
เห็นใครๆ ก็อยากจะเป็นนักแปลเอกสารกันนะครับ ดูจากปริมาณนักแปล และนักอยากแปล ที่สมัครเข้ามากับศูนย์การแปล Kingtranslations แล้ว หากรับทุกคน นี่เราคงมีพนักงานสูสีกับ Seven Eleven ไปแล้ว แต่เอาเข้าจริง พี่น้องที่ผ่านระบบคัดกรองของเรามีน้อย จนถึงน้อยที่สุด ส่วนมากจะเน้นไปทางนักอยากแปลมากกว่า

ก่อนจะอรรถาธิบายความเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับหนทางการเป็นนักแปลที่ดี อยากจะอธิบายคำสองคำ คือ "ระบบคัดกรอง" และ "นักอยากแปล" ในมุมมองของ Kingtranslations สักเล็กน้อยครับ

เวลาเราคัดนักแปลที่จะมาร่วมงานกับศูนย์แปลเอกสาร Kingtranslations นั้น ผมเน้นเสมอว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดไม่ใช่ฝีมือ และไม่ใช่การยอมรับกับราคาที่ถูกเหลือเชื่อ แต่เป็น"ความรับผิดชอบ" คนไม่เก่งที่มุ่งมั่น และมีความรับผิดชอบสูง มีทัศนคติที่ดีและเคารพต่อสายอาชีพนี้ ไม่คิดแต่ว่า เหนื่อย หนัก เงินน้อย เรายินดีที่จะรับมาร่วมงาน และปลุกปั้นกันไปได้ และมีหลายคนที่อยู่กันยืดยาว ตั้งแต่เรียนจนเรียนจบ ทำงานแล้ว ก็ยังทำด้วยกันตลอดมา และเช่นกัน ก็มีหลายคนที่ระหกระเหินมาจากหลายที่ และมาฝากชีวิต ฝากผีฝากไข้กันไว้กับเรา ชมคำนิยมของนักแปลได้ที่นี่ครับ

ส่วนคำว่า นักอยากแปล ง่ายๆก็คือ ผู้ที่มีคุณสมบัติและทัศนคติ ตรงข้ามกับสิ่งที่ Kingtranslations ต้องการนั่นเองครับ ผมชอบคำที่คุณ หม่ำ ดาวตลกมหาเศรษฐีเคยพูดเอาไว้มากๆเลยว่า "คุณต้องเคารพในวิชาชีพของตัวเอง เคารพในสิ่งที่ทำเงินทำทองให้ตัวเอง คุณถึงจะเจริญก้าวหน้าในสายอาชีพของตัวเองได้" หากนักแปลท่านใด ไม่มีคุณสมบัติเช่นนี้แล้ว ผมขอตัดสินให้เป็นเพียงนักอยากแปลเท่านั้นครับ
แล้วเจอกันในหัวข้อต่อไปว่า การเป็นนักแปลเอกสารที่ดีต้องทำอย่างไรครับ

Credit: ศูนย์รับแปล Kingtranslations

ความเชื่อโบราณกับการตั้งครรภ์ ตอนที่ 3

ขอบคุณเว็บไซต์ดีๆ เกี่ยวกับ การตั้งครรภ์ และ พัฒนาการเด็ก bestmomclub.com ค่ะ

คนโบราณมีความเชื่อมากมายเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ บางข้อก็นำมาประยุกต์ใช้ได้ดี แต่บางข้อการแพทย์สมัยใหม่บอกว่า ไม่ถูกต้อง bestmomclub นำความเชื่อเหล่านั้นและบทวิเคราะห์จากคุณหมอ มาให้อ่าน ให้ใช้วิจารณญาณกันอย่างเต็มที่ครับ ขอแบ่งเป็นหลายตอน เพราะมีหลายความเชื่อ

ตอนที่ 3

5. ห้ามกินกล้วยน้ำว้า เพราะจะทำให้คลอดยาก คุณคัทรินทร์ ปิยะวาทวงศ์ นักโภชนาการจากโรงพยาบาลพระรามเกล้าได้ให้ความเห็นในเรื่องนี้ว่า “...กล้วยน้ำว้าเป็นกล้วยที่มีคุณค่าทางโภชนาการสูง สาเหตุที่คนโบราณห้ามไม่ให้คนท้องกินนั้นน่าจะมีหลายสาเหตุ อย่างเช่น กลัวเด็กจะตัวโตแล้วคลอดยาก เพราะในสมัยก่อนยังไม่มีการผ่าตัดทำคลอด หากเด็กในท้องอ้วนท้วนสมบูรณ์เกินไปจะเป็นอันตรายต่อทั้งแม่และลูกได้ค่ะ อีกอย่างนั้นคือ ในกล้วยสุกๆ จะหวานมีแป้งมาก กินสองสามลูกก็จะรู้สึกอิ่มจนไม่อยากกินอย่างอื่น ทำให้ขาดสารอาหารได้ นอกจากนี้ การกินกล้วยห่ามๆ ไม่สุกจะทำให้เกิดอาการท้องผูก อาการท้องผูกนั้นเป็นปัญหาของคนท้องอยู่แล้ว ยิ่งกินกล้วยห่ามๆ เข้าไปจะทำให้มีปัญหาเรื่องท้องผูกมากยิ่งขึ้นค่ะ...”

6. ห้ามกินเนื้อวัว เพราะเชื่อว่าจะทำให้เนื้อตัวทารกที่เกิดใหม่ จะเต็มไปด้วยไขมันล้างออกยาก เกี่ยวกับข้อห้ามข้อนี้ คุณคัทรินทร์กล่าวว่า “...จริงๆ แล้วโภชนาการสมัยใหม่ไม่ได้ห้ามไม่ให้คนท้องกินเนื้อวัวค่ะ แต่ควรระมัดระวังเพราะโดยปกติแล้วคนส่วนใหญ่ที่กินเนื้อวัวมักจะไม่ชอบกินสันในแต่ชอบกินเนื้อติดมัน ซึ่งจะทำให้อ้วนมีไขมันเยอะค่ะ...”

7. ห้ามกินหอย คนโบราณห้ามคนท้องกินหอยทุกประเภท เพราะมีความเชื่อว่า เวลาคลอดจะมีกลิ่นคาว และคลอดยากเหมือนหอยที่ติดอยู่ในเปลือก คุณคัทรินทร์ได้กรุณาชี้แจงในเรื่องนี้ว่า “โภชนาการคนท้องสมัยนี้ไม่มีข้อห้ามไม่ให้คุณแม่ที่กำลังตั้งครรภ์กินหอยค่ะ เพราะหอยส่วนใหญ่จะให้คุณค่าให้สารไอโอดีนสูงคุณแม่ควรจะกินเพื่อป้องกันการขาดสารไอ โอดีน ยกเว้นแต่คุณแม่ตั้งครรภ์ในรายที่มีไขมันในเลือดสูง ควรงดกิน โดยเฉพาะหอยนางรมที่มีคอเรสเตอรอลสูงมากค่ะ”

8. ห้ามกินผักที่เป็นเครือเถา คนโบราณในบางท้องที่เช่นทางภาคเหนือจะห้ามไม่ให้คนท้องกินผักที่มีลักษณะเป็นเครือเถ า เช่นผักตำลึง ยอดฟักทอง เป็นต้น คุณคัทรินทร์อธิบายในเรื่องนี้ว่า “น่าจะมาจากการที่คนสมัยก่อน ประสบกับตัวเองเป็นต้นว่า เห็นคนที่กินอาหารประเภทนี้แล้วมีอาการปวดขา ตามหลักโภชนาการแล้วน่าจะมีส่วนค่ะ เพราะในผักยอดอ่อนจะมีสาร purin สูง สารนี้เมื่อทำการย่อยจะกลายเป็นกรดยูริก ซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดโรคเก๊าส์ได้ ส่วนคนที่กินแล้วไม่เกิดอาการใดๆ นั้นควรจะทานผักเยอะๆ เพราะช่วยให้การขับถ่ายง่ายขึ้น”

ขอบคุณ นิตยสารบันทึกคุณแม่ ปีที่ 10 กรกฎาคม 2547
ที่มา http://www.bestmomclub.com

ความเชื่อโบราณกับการตั้งครรภ์ ตอนที่ 2

ขอบคุณเว็บไซต์ดีๆ เกี่ยวกับ การตั้งครรภ์ และ พัฒนาการเด็ก bestmomclub.com ค่ะ

คนโบราณมีความเชื่อมากมายเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ บางข้อก็นำมาประยุกต์ใช้ได้ดี แต่บางข้อการแพทย์สมัยใหม่บอกว่า ไม่ถูกต้อง bestmomclub นำความเชื่อเหล่านั้นและบทวิเคราะห์จากคุณหมอ มาให้อ่าน ให้ใช้วิจารณญาณกันอย่างเต็มที่ครับ ขอแบ่งเป็นหลายตอน เพราะมีหลายความเชื่อ

ตอนที่ 2

3. ห้ามไปงานศพ
ร.อ. (หญิง) เพ็ญพร สมศิริ หัวหน้าโครงการเตรียมมารดาเพื่อการคลอด กองสูตินรีเวชกรรม โรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้าได้แนะนำไว้ในหนังสือพิมพ์ “ผู้จัดการรายวัน” (7 มี.ค. 2544) ว่า “...หญิงตั้งท้องในระหว่างรอคลอดอย่าเครียด และแสดงอาการวิตก เพราะจะส่งผลต่อทารกน้อยในครรภ์ ...ควรทำใจให้มีความสุขยิ้มแย้ม เด็กเกิดมาจะได้มีสุขภาพกายและใจที่แข็งแรง...”

4. ห้ามออกกำลังกาย / ควรออกกำลังกาย
คงเป็นเพราะในระหว่างการตั้งครรภ์คุณแม่ส่วนใหญ่มักมีอาการแพ้ท้อง คลื่นไส้อาเจียน ฯลฯ ดังนั้น ในสมัยก่อนบางท้องถิ่นจึงมองว่าการตั้งครรภ์นั้นเหมือนเป็นการเจ็บป่วยชนิดหนึ่ง ซึ่งต้องการการพักผ่อนห้ามออกแรงในเรื่องนี้ พลเรือตรี นายแพทย์สุริยา ณ นคร รองเจ้ากรมแพทย์โรงพยาบาลสมเด็จพระปิ่นเกล้าได้กล่าวไว้ในบทความเรื่อง “หญิงมีครรภ์กับการออกกำลังกายในน้ำ” ดังนี้

“...อย่างไรก็ดีหลักฐานต่างๆ แสดงว่าการออกกำลังกายสม่ำเสมอในระหว่างการตั้งครรภ์ ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อที่เกิดจากการออกกำลังกาย ช่วยให้คลอดง่ายและหลังคลอดแล้วร่างกายจะคืนสู่สภาพปกติรวดเร็ว...” อย่างไรก็ตาม ท่านรองเจ้ากรมแพทย์ได้บอกว่า สตรีมีครรภ์ควรออกกำลังกายอย่างระมัดระวัง และพอเหมาะภายใต้คำแนะนำของแพทย์

บทความ จาด นิตยสารบันทึกคุณแม่ ปีที่ 10 กรกฎาคม 2547

ที่มา http://www.bestmomclub.com

ความเชื่อโบราณกับการตั้งครรภ์ ตอนที่ 1

ขอบคุณเว็บไซต์ดีๆ เกี่ยวกับ การตั้งครรภ์ และ พัฒนาการเด็ก bestmomclub.com ค่ะ

คนโบราณมีความเชื่อมากมายเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ บางข้อก็นำมาประยุกต์ใช้ได้ดี แต่บางข้อการแพทย์สมัยใหม่บอกว่า ไม่ถูกต้อง bestmomclub นำความเชื่อเหล่านั้นและบทวิเคราะห์จากคุณหมอ มาให้อ่าน ให้ใช้วิจารณญาณกันอย่างเต็มที่ครับ ขอแบ่งเป็นหลายตอน เพราะมีหลายความเชื่อ

ตอนที่ 1
1. ดื่มน้ำมะพร้าวอ่อน คุณเชื่อหรือไม่คะว่าคนสมัยก่อนเชื่อกันว่า การดื่มน้ำมะพร้าวอ่อนทุกวันระหว่างตั้งครรภ์นั้น จะทำให้เด็กทารกที่คลอดมามีผิวพรรณสะอาดเกลี้ยงเกลา ไม่มีไขมันติดตัวออกมาเวลาคลอด เกี่ยวกับความเชื่อมในเรื่องนี้นั้นคุณคัทรินทร์ ปิยะวาทวงศ์ นักโภชนาการโรงพยาบาลพระรามเก้ากล่าวชี้แจงว่า “... ในเรื่องนี้นั้นยังไม่มีงานวิจัยออกมายืนยันอย่างชัดเจนค่ะว่าข้อเท็จจริงนั้นเป็นอย่างไร

แต่เคยมีงานวิจัยของเมืองนอกชิ้นหนึ่งออกมาว่า ในน้ำมะพร้าวมีสารชนิดหนึ่งซึ่งช่วยให้มดลูกบีบตัว ดังนั้นหากหญิงมีครรภ์ดื่มน้ำมะพร้าวเข้าไปสารตัวนี้ก็จะไปช่วยให้มดลูกบีบรัดรก ทำให้เกิดมีการคล้ายๆ ชะล้างเกิดขึ้น ...เหมือนๆ กับที่มีข้อห้ามไม่ให้คนที่กำลังมีประจำเดือนดื่มน้ำมะพร้าวนั่นแหละค่ะ เพราะเกรงว่าจะไปบีบรัดมดลูก แต่ยังไม่มีงานวิจัยใดที่ออกมายืนยันว่าดื่มน้ำมะพร้าวแล้วผิวพรรณเด็กจะดีค่ะ...” อย่างไรก็ตามไม่ได้มีข้อห้ามไม่ให้คุณแม่ตั้งครรภ์ดื่มน้ำมะพร้าวที่แสนอร่อย เย็นชื่นใจ ... จริงไหมคะ

2. ห้ามนอนหงายเพราะรกจะติดหลังแล้วคลอดออกมาไม่ได้ พ.อ. ดาราพงศ์ ลังกาฟ้า สูตินรีแพทย์ได้กรุณาให้คำตอบเกี่ยวกับความเชื่อในเรื่องนี้ว่า “...เป็นการเข้าใจผิดของคนในสมัยก่อน ซึ่งไม่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องรกในร่างกาย รกจะไม่เกาะติดกับหลังของเรา เพราะรกอยู่ในมดลูก รกจะเกาะติดด้านหน้า หรือด้านหลังของมดลูกก็ได้ไม่มีอันตรายใดๆ ที่จะมีอันตรายคือ รกเกาะต่ำ โดยรกมาเกาะด้านล่างบริเวณปากมดลูก ซึ่งทำให้มีเลือดออกทางช่องคลอดได้ รกจะเกาะที่ไหนไม่ได้ขึ้นกับท่านอน การนอนตะแคงดีกว่านอนหงายในอายุครรภ์หลังๆ ตอนท้องโต การนอนหงายมดลูกจะไปกดทับเส้นเลือดดำใหญ่ ซึ่งอยู่ด้านหลังมดลูกได้ ทำให้ความดันโลหิตต่ำลง และเลือดไปหล่อเลี้ยงมดลูกน้อยลง เป็นอันตรายต่อแม่และเด็กได้ แต่ถ้านอนตะแคง มดลูกจะไม่ไปกดทับเส้นเลือดดำใหญ่ อันตรายก็ไม่เกิดขึ้น...”

มีตอนต่อไปนะจ๊ะ

นิตยสารบันทึกคุณแม่ ปีที่ 10 กรกฎาคม 2547

ที่มา http://www.bestmomclub.com

การตรวจครรภ์ด้วยตัวเอง และความรู้เกี่ยวกับ ชุดตรวจครรภ์ ตอนที่ 2

ขอบคุณเว็บไซต์ดีๆ เกี่ยวกับ การตั้งครรภ์ และ พัฒนาการเด็ก bestmomclub.com ค่ะ

ต่อตอนที่ 2 กันนะคะ

* การอ่านผล ส่วนมากในกล่องของชุดตรวจที่ซื้อมาจะบอกวิธีการอ่านไว้แล้วพร้อมมีรูบภาพตัวอย่างด้วย โดยส่วนมากการอ่านผลที่ถูกต้องต้องอ่านภายใน 5 นาที ถ้าทิ้งไว้นานกว่านี้ ที่เคยขึ้นขีดเดียวของบางบริษัท อาจมีอีกขีดโผล่มาได้ ซึ่งไม่ใช่การตั้งครรภ์ และเชื่อถือไม่ได้แล้ว
1. ถ้าขึ้น 2 ขีด แปลว่าให้ผลบวก
2. ถ้าขึ้นขีดเดียว แปลว่าให้ผลลบ (ต้องขึ้นที่ขีด C นะครับ)
3. ถ้าไม่ขึ้นสักขีด แปลว่า อ่านผลไม่ได้ หรือแถบเสีย
4. ถ้าขีด T ขึ้นจางๆ แปลว่า ยังไม่แน่

* การแปลผล ส่วนมากในกล่องของชุดตรวจที่ซื้อมาจะบอกวิธีการอ่านไว้แล้วพร้อมมีรูบภาพตัวอย่างด้วย โดยส่วนมากจะแปลผลดังนี้
1. ถ้าให้ผลบวกแปลว่าตั้งครรภ์
2. ถ้าให้ผลลบ แปลว่า ไม่ตั้งครรภ์ หรืออาจตั้งครรภ์แต่ยังตรวจไม่เจอก็เป็นได้
3. ถ้าไม่ขึ้นสักขีด แปลว่าชุดตรวจนั้นเสีย อาจเสียจากการผลิต หรือเสียจากการเก็บไม่ถูกวิธี หรือหมดอายุ หรือใช้ปัสสาวะเก่าทิ้งไว้นาน การตรวจในครั้งนั้นใช้ไม่ได้ ต้องเอาอันใหม่มาตรวจ
4. ถ้าขีด T ขึ้นจางๆ แนะนำรออีกสองสามวันตรวจใหม่ (คนละยี่ห้อก็ดี)
5. การตรวจนี้ถ้าให้ผลเป็นบวก บอกได้แค่ว่ามีการตั้งครรภ์เท่านั้น ไม่ได้บอกว่าตั้งครรถ์ในมดลูกหรือนอกมดลูก

* ระยะเวลาในการตรวจการตั้งครรภ์ด้วยปัสสาวะการตรวจปัสสาวะปกติก็ควรรอให้ให้รอบเดือนขาดเสียก่อนจึงค่อยตรวจ ในหลายๆครั้งความเครียด วิตกกังวลก็อาจทำให้รอบเดือนมาช้าได้ (โดยเฉพาะในรายที่ยังไม่พร้อม) ดังนั้นเมื่อถึงวันนัดแล้ว รอบเดือนยังไม่มาตามนัด คุณก็สามารถรอได้ รอ 7 วันแล้วค่อยตรวจก็ยังไม่สาย ตรวจแล้วถ้าให้ผลบวก ก็แปลว่าตั้งครรภ์ แต่ถ้าให้ผลลบ ก็รออีก 7 วันค่อยตรวจซ้ำ ตรวจแล้วยังให้ผลลบ ก็รออีก 7 วันตรวจใหม่อีกที ถ้าครั้งนี้ยังให้ผลลบก็เย็นใจได้แล้ว ไม่น่าท้อง (ไม่ได้บอกว่าไม่ท้องแน่ๆ)รออีก 7 วันคราวนี้ถ้าให้ผลลบอีก และกังวลว่าจะตั้งครรภ์(แต่ไม่พร้อม) ก็คงต้องไปหาหมอตรวจแล้วครับ

* การตรวจการตั้งครรภ์จะตรวจก่อนรอบเดือนขาดได้ไหม ในกรณีที่มีการผสมเทียมหรือการทำเด็กหลอดแก้ว แพทย์อาจตรวจเลือดหลังจากทำไป 1 – 2 สัปดาห์ เพื่อดูว่าการทำนั้นสำเร็จหรือไม่ ซึ่งการตรวจเลือดปกติก็ตรวจได้ตั้งแต่ 7 - 9 วันหลังไข่ตก แต่ถ้าเป็นการตรวจปัสสาวะอาจตรวจได้ 14 วันหลังไข่ตก นั่นก็คือตั้งแต่วันที่รอบเดือนควรจะมา แต่ชุดการตรวจที่รู้ไวแบบนั้นก็อาจผิดพลาดให้ผลบวกปลอมได้เช่นกันแต่ในกรณีการตั้งครรภ์ปกติทั่วไปก็ไม่จำเป็นต้องไปรู้ก่อนรอบเดือนขาด ถึงคุณไม่พร้อมจะตั้งครรภ์ การรู้ก่อนรอบเดือนขาด หรือรู้หลังรอบเดือนขาด 1 – 2 สัปดาห์ก็ไม่มีอะไรต่างกัน

* ความน่าเชื่อถือ ตรวจปัสสาวะแล้วให้ผลบวกแปลว่าท้องแน่นอนใช่ไหม ..... ก็ควรจะเป็นอย่างนั้น… แต่เท่าที่เคยเจอก็ไม่แน่เสมอไป ตรวจคราวก่อนให้ผลบวก สองวันต่อมารอบเดือนกลับมาหน้าตาเฉยก็มี แล้วทำไมจึงเป็นอย่างนั้น..... ในบางครั้ง บางบริษัทไวมากฮอร์โมนอื่นที่ไม่ใช่ hCG ก็ให้ผลบวกปลอมก็มีเช่นฮอร์โมน LH แต่ก็พบไม่บ่อยนักผิดพลาดได้ 1- 2 %

* อาหารและยาที่กินเข้าไปมีผลให้การตรวจการตั้งครรภ์ผิดพลาดไหม โดยปกติอาหารก็ไม่มีผลอะไร แต่ก็มียาบางอย่าง (เช่นยาขับปัสสาวะ ยาแก้แพ้บางตัว เช่นยา promethazine) อาจทำให้ผลตรวจผิดพลาด จากที่ควรบวก แต่ทำให้ผลเป็นลบได้ ยาที่มีส่วนผสมของฮอร์โมน hCG หรือมีส่วนประกอบของฮอร์โมน hCG อาจทำให้มีผลบวกปลอมได้

* ขีดที่สองขึ้นจางๆ แปลว่าอะไร บางครั้งตรวจไปแล้วขีดที่ 2 ทำท่าขึ้นมาแต่ก็จางๆ จะอ่านว่าบวกหรือเปล่า ….ผลที่ได้ถือว่ายังไม่แน่นอนนะครับ ให้รออีก 7 วันค่อยตรวจใหม่ซ้ำอีกครั้งเพื่อความแน่ใจ

* ซื้อได้ที่ไหน หาซื้อได้ร้านขายยาทั่วไป หรือร้านขายยาในห้าง

* ราคาเท่าไหร่ ชุดตรวจการตั้งครรภ์ที่มีจำหน่ายมีหลากหลายยี่ห้อ ราคาตั้งแต่ 50 บาทไปถึงร้อยกว่าๆ

* กรณีท้องนอกมดลูกบอกได้หรือเปล่า ลำพังแค่ตรวจปัสสาวะบอกไม่ได้ครับว่าท้องในมดลูกหรือนอกมดลูก การวินิจฉัยว่าท้องนอกมดลูก ต้องอาศัยการตรวจร่างกาย การตรวจอย่างอื่นร่วมด้วย รวมทั้งประวัติอาการต่างๆ แต่ท้องนอกมดลูกก็เจอน้อย ดังนั้นจึงไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง ปล่อยเป็นหน้าที่หมอที่จะวินิจฉัยเอง

* คลอดเด็กไปแล้วยังตรวจเจอไหม หลังจากคลอดไม่ว่าคลอดปกติหรือผ่าคลอด หลังจากแท้งไปแล้วไม่ว่าแท้งเองหรือไปทำแท้งมา ฮอร์โมนในเลือดไม่หมดไปทันที แต่จะค่อยๆลดลง 1 – 2 สัปดาห์ยังอาจตรวจปัสสาวะให้ผลบวกได้ แต่อย่างไรก็ตามหลัง 4 สัปดาห์แล้วก็จะให้ผลลบทุกราย

* ตกขาวกับการตั้งครรภ์ คนท้องอาจมีตกขาวได้ คนทั่วไปก็มีตกขาวได้ ตกขาวทั้งสองอย่างไม่สามารถแยกกันได้ ไม่ควรใช้เรื่องตกขาวมาเป็นตัวสงสัยว่าท้องหรือเปล่า ถ้าสงสัยว่าจะท้องหรือเปล่า ลองตรวจปัสสาวะด้วยตนเองก่อนดีที่สุดยังไงก็ดีถ้าตรวจหรือตรวจซ้ำแล้วผลออกมาว่าตั้งครรภ์ก็ให้ไปตรวจครรภ์โดยแพทย์หรือที่โรงพยาบาลอีกครั้งจะดีที่สุดนะครับที่มาข้อมูล [url=http://www.mitthai.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=165]MITTHAI[/url]

ที่มา http://www.bestmomclub.com

การตรวจครรภ์ด้วยตัวเอง และความรู้เกี่ยวกับชุดตรวจครรภ์ ตอนที่ 1

ขอบคุณเว็บไซต์ดีๆ เกี่ยวกับ การตั้งครรภ์ และ พัฒนาการเด็ก bestmomclub.com ค่ะ

ในขณะที่มนุษย์ตั้งครรภ์ ร่างกายจะเกิดการเปลี่ยนแปลงมากมายหลายอย่างเพื่อเตรียมตัว สำหรับอีกชีวิตหนึ่งที่จะเกิดมา ก็เหมือนเราเตรียมบ้านสำหรับคนมาใหม่ ต้องเก็บต้องจัดของให้เข้าที่เรียบร้อย
การจะรู้ว่าตั้งครรภ์หรือเปล่า ถ้าจะอาศัยอาการทางร่างกายคงเป็นเรื่องยาก และไม่แน่นอน ยิ่งในช่วงเริ่มต้น อย่างเรื่อง คลื่นไส้อาเจียนก็ไม่ได้เป็นอาการเฉพาะเจาะจงของคนท้องเสมอไป โรคอื่น สาเหตุอื่นก็ทำให้มีอาการอย่างนี้ได้ ดังนั้นจึงต้องอาศัยการตรวจ จึงจะบอกได้แน่ชัด ถ้าไปหาหมอ หมอก็อาจตรวจปัสสาวะพร้อมกับตรวจร่างกาย ถ้ายังไม่แน่ใจหมออาจตรวจเลือดหรือตรวจ Ultrasound เพิ่มเติม เพื่อยืนยันว่าตั้งครรภ์หรือเปล่า

* มีคนมากมายถามว่าแล้วถ้าไม่ไปหาหมอจะตรวจการตั้งครรภ์เองได้ไหม ?
ตอบว่าได้เพราะทุกวันนี้มีชุดตรวจสำเร็จรูปสำหรับตรวจปัสสาวะด้วยตนเอง วางจำหน่ายมากมายหลายยี่ห้อ หลากหลายราคา ร้านขายยาก็มีขาย ห้างสรรพสินค้าก็มีขาย สินค้าเหล่านี้มักวางขายใกล้ๆชั้นขายยาเม็ดคุมกำเนิดและถุงยางอนามัย ซื้อมาแล้วก็เอามาตรวจเองที่บ้าน

* ชุดตรวจปัสสาวะเพื่อใช้ตรวจการตั้งครรภ์
ซื้อมาแล้วจะเก็บไว้ก่อนก็ได้ที่อุณหภูมิ 4 – 30 องศา (อุณหภูมิห้องก็ใช้ได้) และเมื่อฉีกซองออกมาแล้ว ต้องตรวจทันทีจึงจะได้ผลดี แต่ถ้าฉีกมาแล้วยังไม่ตรวจสามารถเก็บไว้ได้ประมาณหนึ่งชั่วโมง มิฉะนั้นจะโดนความชื้น ทำให้ประสิทธิภาพลดลงได้ ซึ่งอาจให้ผลตรวจผิดพลาดได้

* ปัสสาวะที่ใชตรวจการตั้งครรภ์
จะใช้ปัสสาวะตื่นนอนตอนเช้าก็ได้ ฮอร์โมนแยะดี แต่จะใช้ปัสสาวะเวลาอื่นก็ได้ผลเหมือนกัน สำคัญต้องเป็นปัสสาวะสดคือปัสสาวะมาใหม่ๆ

* วิธีการตรวจ ตรวจอย่างไร
ปกติในชุดจะมีอุปกรณ์ให้มาพร้อมเสร็จสรรพ ทั้งนี้ก็แล้วแต่บริษัท บางบริษัทก็เป็นแบบตลับ (Test pack) หรือแบบแถบจุ่ม (test strip) หรือแบบแผ่นหยด
แบบตลับ (Test pack) ทางบริษัทจะเตรียมถ้วย และหลอดดูดปัสสาวะมาให้พร้อม อย่าหยดปัสสาวะมาก ปกติ 3-4 หยดก็พอ
แบบแถบจุ่ม (Test strip) อาจมีภาชนะบรรจุปัสสาวะมาให้หรือไม่มีก็ได้ อย่าจุ่มเลยขีดที่กำหนด
แบบแผ่นหยด ปกติจะต้องมีหลอดดูดพร้อมก้าน ละเลงปัสสาวะผสมน้ำยามาให้ด้วย อ่านคู่มือที่มีมาให้พร้อม

มาว่ากันต่อเรื่องการอ่านผลในตอนต่อไปนะคะ
ที่มาMITTHAI.com

ที่มา http://www.bestmomclub.com

การเขียน resume ที่ดี

ขอบคุณข้อมูลดีๆจาก ศูนย์ รับแปล kingtranslations

เทคนิคการเขียน Resume

1. การเขียน resume ควรเขียนให้ชัดเจนในทุกๆหัวข้อ ไม่คลุมเครือ ไม่สร้างคำถามให้แก่ผู้อ่าน
2. การใช้ ตัวอย่าง Resume จากที่อื่นๆเพียงอย่างเดียว ไม่ดีเสมอไป ควรพิจารณา ปรับใช้ให้เหมาะกับตำแหน่งงาน และคุณสมบัติของเราด้วย
3. เบอร์โทรศัพท์และที่อยู่ใน resume ควรใช้เป็นเบอร์ที่ติดต่อได้ง่ายและสะดวก
4. การเขียน resume ที่ดี ต้องไม่สั้นและไม่ยาวเกินไป ไม่ว่าคุณจะมีพื้นฐานดีเลิศขนาดไหน ก็ไม่ควรให้ยาวเกินสองหน้า
5. แบบฟอร์ม Resume ต้องชัดเจน ไม่วกวน ขนาดไฟล์ของรูปถ่ายไม่ควรใหญ่เกินไปจนกินเวลาโหลดนาน
6. ผู้อ้างอิงใน resume ตำแหน่งยิ่งใหญ่ ยิ่งน่าเชื่อถือยิ่งดี
7. หลังเขียน resume แล้ว ลองทบทวนดู โดย สมมติให้คุณเป็นฝ่ายบุคคลที่อ่าน resume นี้ จะรู้สึกอย่างไร ในทุกๆแง่มุม


Credit: ตัวอย่าง Resume จาก kingtranslations

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่ากัมพูชา

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่ากัมพูชา โดยศูนย์ รับแปลเอกสาร Kingtranslations

ขั้นตอนและเอกสารที่ใช้ในการยื่น ขอวีซ่าประเภทท่องเที่ยว ประเทศกัมพูชา

เอกสารที่ใช้ในการยื่น ขอวีซ่าประเภทท่องเที่ยวประเทศกัมพูชา
1. หนังสือเดินทางตัวจริงที่มีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือนและมีหน้าว่างอย่างน้อย 3 หน้า พร้อมพาสปอร์ตเล่มเก่า (ถ้ามี)
2. รูปถ่ายสี หรือ ขาวดำ ขนาด 1 นิ้ว จำนวน 2 ใบ
3. สำเนาบัตรประชาชน
4. แบบฟอร์มวีซ่ากรอกข้อมูลครบถ้วนและเซ็นต์รับรองชื่อ 2 ชุด

รายละเอียดสถานที่ตั้ง เพื่อสอบถามรายละเอียดการขอวีซ่า ประเทศกัมพูชาเพิ่มเติม
EMBASSY OF CAMBODIA
ที่ตั้ง : 518/4 ซ. รามคำแหง 39 ถ. ประชาอุทิศ
เบอร์โทร : 0-2957-5851, 0-2957-5852
เวลายื่น-รับ : 09.00 น. - 11.00 น.
เวลารับ : 15.00 น. - 16.00 น


Kingtranslations รับแปลเอกสาร วีซ่า ทุกประเภท ทุกภาษา ติดต่อเราเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ วันนี้

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่าญี่ปุ่น

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่าญี่ปุ่น โดยศูนย์ รับแปลเอกสาร Kingtranslations

ขั้นตอนและเอกสารที่ใช้ในการยื่น ขอวีซ่าประเภทท่องเที่ยว ประเทศญี่ปุ่น

1. หนังสือเดินทางที่ไม่มีตราประทับมากกว่า 2 หน้าขึ้นไป หากมีหนังสือเดินทางเล่มเก่า กรุณานำมาแสดงด้วย

2. รูปถ่าย (ขนาด 2 x 2 นิ้ว สีหรือขาวดำ ที่มีพื้นหลังเป็นสีอ่อนจำนวน 1ใบ)

3. สำเนาทะเบียนบ้าน ฉบับจริงและสำเนา 1 ชุด

4. แบบฟอร์ม วีซ่าญี่ปุ่น (ใบคำร้องขอวีซ่า PDF) กรอกข้อมูลครบถ้วนและเซ็นต์ชื่อ 1 ชุด

5. ถ้าผู้ยื่นเป็นพนักงานหรือข้าราชการ ให้แสดงหนังสือรับรองการทำงานจากหน่วยงานที่สังกัด (ให้ระบุตำแหน่ง, วันเริ่มทำงาน, อัตราเงินเดือน และระยะเวลาวันลาพักร้อน)

6.ถ้าผู้ยื่นประกอบธุรกิจส่วนตัว ให้แสดงหนังสือรับรองจดทะเบียนบริษัทหรือทะเบียนการค้าจากกระทรวงพาณิชย์





7. ถ้าผู้ยื่นเป็นนักศึกษาที่มีอายุตั้งแต่ 16 ปีขึ้นไป ให้แสดงหนังสือรับรองสถานภาพการเป็นนักเรียนนักศึกษา และหนังสือรับรองการทำงานหรือหนังสือรับรองจดทะเบียนบริษัทหรือทะเบียนการ ค้าของผู้อุปการะ

8. ในกรณีผู้อยู่ภายใต้อุปการะเลี้ยงดู เช่น แม่บ้านที่ไม่ได้ทำงาน ให้แสดงหนังสือรับรองการทำงานหรือหนังสือรับรองจดทะเบียนบริษัทหรือทะเบียน การค้าของผู้อุปการะ (เอกสารทุกอย่างจะต้องออกไม่เกิน 3 เดือน, ในกรณีที่ผู้ยื่นไม่มีอาชีพ หรือประกอบอาชีพที่ไม่สามารถแสดงหนังสือรับรองการทำงานหรือหนังสือรับรองจด ทะเบียนบริษัทหรือทะเบียนการค้าได้กรุณาทำหนังสืออธิบายอาชีพและรายได้ โดยละเอียด) ฉบับจริง 1 ชุด

9. ผู้ที่เดินทางเป็นครั้งแรก หากเคยเปลี่ยนชื่อตัว-สกุล หรือผู้ที่ได้เปลี่ยนชื่อตัวหรือสกุลหลังจากเดินทางไปญี่ปุ่นครั้งที่แล้ว ให้เตรียมเอกสารแสดงการเปลี่ยนชื่อตัว-สกุล เช่น ใบเปลี่ยนชื่อตัว-สกุล, ใบสำคัญการสมรส, ใบสำคัญการหย่า ฉบับจริงและสำเนา 1 ชุด

10. สมุดบัญชีเงินฝากธนาคาร (ของผู้ยื่นคำร้องหรือของผู้อุปการะ) ฉบับจริงและสำเนา (ทุกหน้า) 1 ชุด (ใช้สำหรับยื่นในกรณีที่ผู้ยื่นเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางด้วย ตัวเอง ยกเว้นสำหรับผู้ยื่นที่เป็นข้าราชการหรือพนักงานบริษัทที่จดทะเบียนในตลาด หลักทรัพย์ หรือพนักงานรัฐวิสาหกิจหรือมหาวิทยาลัย เป็นต้น ซึ่งมีอัตราเงินเดือนตั้งแต่ 2 หมื่นบาทขึ้นไปและสามารถตรวจสอบได้จากหนังสือรับรองการทำงาน ไม่ต้องยื่นสมุดบัญชีธนาคาร ทั้งนี้รวมถึงการยื่นสำหรับครอบครัวในความอุปการะของบุคคลดังกล่าวด้วย)

11. แบบสอบถามเพื่อขอวีซ่า1 ชุด


รายละเอียดสถานที่ตั้ง เพื่อสอบถามรายละเอียดการขอวีซ่า ประเทศญี่ปุ่นเพิ่มเติม
EMBASSY OF JAPAN
ที่ตั้ง : 177 ถนนวิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
เบอร์โทร 0-2207-8503, 0-2696-3003
เวลายื่น : 08.30 น. – 11.15 น
เวลารับ : 13.30 น. - 16.00 น.


Kingtranslations รับแปลเอกสาร วีซ่า ทุกประเภท ทุกภาษา ติดต่อเราเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ วันนี้

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่าจีน โดยศูนย์ รับแปลเอกสาร Kingtranslations

ขั้นตอนและเอกสารที่ใช้ในการยื่น ขอวีซ่าประเภทท่องเที่ยว ประเทศจีน

ขั้นตอนและเอกสารที่ใช้ในการยื่น ขอวีซ่าประเภทท่องเที่ยว
1. หนังสือเดินทางตัวจริงที่มีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือนและมีหน้าว่างอย่างน้อย 3 หน้า พร้อมพาสปอร์ตเล่มเก่า (ถ้ามี)

2. รูปถ่าย 2 นิ้วสี 1 รูป พื้นหลังต้องไม่ใช่สีเลือดหมู (แดงเข้ม)

3. แบบฟอร์มวีซ่ากรอกข้อมูลครบถ้วนและเซ็นต์ชื่อ 1 ชุด

4. ใบจองตั๋วเครื่องบิน /ใบจองโรงแรม / ที่พัก หรือ หากพักกับญาติให้ขอเอกสารที่ระบุว่าจะมาพักอยู่ด้วย พร้อม หน้า passport ของผู้ที่จะไปพักอยู่ด้วย

5. วีซ่าท่องเที่ยวใช้เวลาทำการ 4 วัน /ด่วน 2 วัน และด่วน 1 วัน


รายละเอียดสถานที่ตั้ง เพื่อสอบถามรายละเอียดการขอวีซ่า ประเทศจีนเพิ่มเติม
EMBASSY OF CHINA
ที่ตั้ง : 57 ถนนรัชดาภิเษก ดินแดง กรุงเทพ 10310
เบอร์โทร : 0-2245-7043-4
แฟ๊กซ์ : 0-2245-7032
เวลายื่น-รับ : 09.00 น. - 11.00 น.
เวลารับ : 15.00 น. - 16.00 น.

Kingtranslations รับแปลเอกสาร วีซ่า ทุกประเภท ทุกภาษา ติดต่อเราเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ วันนี้

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่าออสเตรเลีย

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่าออสเตรเลีย โดยศูนย์ รับแปลเอกสาร Kingtranslations

ขั้นตอนและเอกสารที่ใช้ในการยื่น ขอวีซ่าประเภทท่องเที่ยว ประเทศออสเตรเลีย

1.หนังสือเดินทางที่มีอายุครอบคลุมตลอดระยะเวลาทั้งหมดของการพำนักอยู่ในประเทศออสเตรเลีย หรืออย่างน้อยต้องมีอายุใช้การได้อีก 6 เดือน

2. ค่าธรรมเนียมการขอวีซ่า (VAC) ต้องชำระโดยแคชเชียร์เช็ค (หากซื้อในเขตกรุงเทพมหานคร หรือจังหวัดนนทบุรีและสมุทรปราการ) หรือโดย ‘แบงก์ดราฟท์’ (เฉพาะเมื่อซื้อนอกเขตปริมณฑล)

โดยสั่งจ่าย ‘สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ’ เป็นเงินสกุลบาทเท่านั้น ค่าธรรมเนียมวีซ่านี้ไม่สามารถขอรับคืนในภายหลังไม่ว่าวีซ่าจะได้รับการอนุมัติหรือไม่ก็ตาม

3. แบบฟอร์ม 48/48R สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว - กรอกเป็นภาษาอังกฤษ และลงนามโดยผู้สมัคร


4. รูปถ่ายขนาดทำหนังสือเดินทาง 1 รูป
5. บัตรประชาชนไทย (สำหรับสัญชาติไทย)
6. จดหมายรับรองการทำงาน
7. ผู้สมัครที่จะเดินทางพร้อมญาติพี่น้อง ควรแสดงหลักฐานแสดงความสัมพันธ์ดังกล่าว เช่น ทะเบียนสมรส สูติบัตร ทะเบียนบ้าน พร้อมข้อมูลหรือ เอกสารที่แสดงรายละเอียดของความสัมพันธ์นั้น เป็นต้น


สมุดบัญชีเงินฝากธนาคารฉบับปัจจุบันใบรับรอง เงินฝากธนาคารซึ่งแสดงสถานภาพการเงินในระยะเวลา 6 เดือนที่ผ่านมาเป็นอย่างน้อย

8. ผู้สมัครที่มีสถานภาพเป็นนักเรียนนักศึกษา ควรจะแสดงหลักฐานรับรองสถานภาพการศึกษาจากทางสถาบัน

รายละเอียดสถานที่ตั้ง เพื่อสอบถามรายละเอียดการขอวีซ่า ประเทศออสเตรเลียเพิ่มเติม
ที่ตั้ง : ชั้น 34, ตึก ไทย ซีซี เลขที่ 889 ถนน สาทร (ใต้) , กรุงเทพฯ (ตรงข้ามกับ สถานีรถไฟฟ้าสุรศักดิ์)
เบอร์โทร 0 - 2672 - 3476 (ถึง 79)
เวลายื่น - รับ : 09.00 น. - 15.00 น.
และเวลา : 15.00 น. - 16.00 น.






Kingtranslations รับแปลเอกสาร วีซ่า ทุกประเภท ทุกภาษา ติดต่อเราเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ วันนี้

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่าอังกฤษ

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่าอังกฤษ โดยศูนย์ รับแปลเอกสาร Kingtranslations

ขั้นตอนและเอกสารที่ใช้ในการยื่น ขอวีซ่าประเภทท่องเที่ยว ประเทศอังกฤษ

1. พาสปอร์ตตัวจริงที่มีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน และมีหน้าว่างอย่างน้อย 3 หน้า และต้องเป็นหน้าที่ว่างทั้งด้านหน้า และด้านหลังพร้อมพาสปอร์ตเล่มเก่า (ถ้ามี)

2. รูปถ่าย 2 นิ้วสี 2 รูป พื้นหลังของภาพต้องเป็นสีขาว ไม่ใช่รูปขาวดำ) ควรมีอายุไม่เกิน 6 เดือน และเหมือนกันทั้ง 2 รูป

3. สำเนาทะเบียนบ้าน / สำเนาบัตรประชาชน / สำเนาบัตรข้าราชการ / ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล, ใบหย่า และ ทะเบียนสมรสต้องเป็นตัวจริงเท่านั้น / สำเนาสูติบัตร

4. หนังสือรับรองการทำงานจากบริษัท ที่ท่านทำงานอยู่ต้องเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น โดยระบุตำแหน่ง, อัตราเงินเดือนในปัจจุบัน, วันเดือนปีที่เริ่มทำงานกับบริษัทนี้ และช่วงเวลาที่ขอลางานเพื่อเดินทางไปยุโรป หลังจากนั้นจะกลับมาทำงานตามปกติหลังครบกำหนดลา




5. กรณีที่เป็นเจ้าของกิจการ ขอสำเนาใบทะเบียนการค้า, ใบทะเบียนพาณิชย์ หรือ หนังสือรับรองบริษัทฯ ที่คัดสำเนาไว้ ไม่เกิน 6 เดือน พร้อมวัตถุประสงค์

6. สำเนาสมุดบัญชีเงินฝากออมทรัพย์ส่วนตัวหรือสมุดบัญชีเงินฝากประจำ ย้อนหลัง 6 เดือน



7. กรณีที่เป็นนักเรียน/นักศึกษาจะต้องมี หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษา เท่านั้น พร้อมสำเนาบัตรนักเรียน / นักศึกษาด้วยกรณีที่เด็กอายุต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์ ไม่ได้เดินทางพร้อมบิดา / มารดา หรือเดินทางไปกับบิดา/มารดา ท่านใดท่านหนึ่ง

จะต้องทำจดหมายยินยอมจากทางอำเภอ โดยที่บิดา, มารดา จะต้องไปยื่นเรื่องแสดงความจำนงในการอนุญาตให้บุตร เดินทางไปต่างประเทศกับอีกท่านหนึ่งได้ ณ ที่ว่าการอำเภอหรือเขต

โดยมีนายอำเภอ หรือผู้อำนวยการเขตลงลายมือชื่อ และตราประทับจากทางราชการอย่างถูกต้อง

8. แบบฟอร์มวีซ่ากรอกข้อมูลครบถ้วนและเซ็นต์ชื่อ 1 ชุด

9. ใบจองตั๋วเครื่องบิน/ใบจองโรงแรม / ที่พัก



รายละเอียดสถานที่ตั้ง เพื่อสอบถามรายละเอียดการขอวีซ่า ประเทศอังกฤษเพิ่มเติม
ศูนย์รับแบบคำร้องวีซ่าอังกฤษ
บริษัท วีเอฟเอส (ประเทศไทย) จำกัด
ที่ตั้ง : ชั้น 2 อาคารรีเจ้นท์เฮาส์ 183 ถนนราชดำริ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
เบอร์โทร : 0-2800-8050
เวลายื่น : 8.30 น. - 15.00 น.
เวลารับ : 15.00 น. - 16.30 น.



Kingtranslations รับแปลเอกสาร วีซ่า ทุกประเภท ทุกภาษา ติดต่อเราเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ วันนี้

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่าอเมริกา

เอกสาร ขั้นตอนการขอวีซ่าอเมริกา โดยศูนย์ รับแปลเอกสาร Kingtranslations

ขั้นตอนและเอกสารที่ใช้ในการยื่น ขอวีซ่าประเภทท่องเที่ยว ประเทศสหรัฐอเมริกา

วีซ่าท่องเที่ยวเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาต้องมีการนัดสัมภาษณ์เท่านั้น โดย สามารถจองล่วงหน้าได้ 3 วิธี คือการจองผ่านโทรศัพท์ ผ่านระบบออนไลน์และจองผ่านไปรษณีย์

วิธีที่1 : จองวันนัดสัมภาษณ์ ผ่านระบบ Call Center

- โทรศัพท์ไปจองได้ที่ศูนย์บริการข้อมูลทางโทรศัพท์ (Call Center) และการนัดสัมภาษณ์วีซ่า ได้ที่หมายเลข 001-800-13-202-2457 และปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อซื้อหมายเลขใช้เฉพาะ (PIN )
อัตราค่าบริการ 12 USD.

(PIN สามารถใช้ เพื่อโทรศัพท์ไปที่ศูนย์บริการข้อมูล และการนัด สัมภาษณ์ได้ 3 ครั้ง หากท่านต้องการโทรศัพท์เป็นครั้งที่ 4 ท่านจะต้องซื้อหมายเลขใช้เฉพาะใหม่) ชำระเงินค่า PIN ผ่าน บัตรเครดิต

วิธีที่2 : จองวันนัดสัมภาษณ์ ผ่าน Internet
- จองวันนัดสัมภาษณ์ online
อัตราค่าบริการ 20 USD. (PIN สามารถใช้หมายเลขใช้ เฉพาะทางอินเตอร์เน็ตได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง และจะสามารถเข้าระบบได้ นับจากวันที่นัดสัมภาษณ์วีซ่าอีก 10 วัน จองและยกเลิกวันสัมภาษณ์ได้ 3 ครั้ง หากไม่ได้นัดวันสัมภาษณ์ภายใน 90 วันหมายเลขใช้เฉพาะทางอินเตอร์เน็ตจะหมดอายุลง โดยไม่สามารถขอคืนเงินได้) ชำระเงินค่า PIN ผ่าน บัตรเครดิต

วิธีที่3 : ซื้อรหัสประจำตัว (PIN) ณ ที่ทำการไปรษณีย์ ที่ร่วมโครงการ ซึ่งจะสามารถใช้ได้หลังจาก 13.00 น. ของวันทำการถัดไปเท่านั้น ชำระเงินค่า PIN ด้วยเงินสด


2. จัดเตรียมเอกสารต่างๆ

- หนังสือเดินทางที่มีอายุใช้งานไม่ต่ำกว่า 6 เดือน (หากมีหนังสือเดินทางเล่มเก่ากรุณานำมาแสดงด้วย)
- รูปสี ขนาด 2 X 2 นิ้ว จำนวน 3 ใบ (ไม่อนุญาตใช้รูปถ่ายด่วน หรือ โพราลอยด์) พื้นหลังเป็นสีขาวเท่านั้น และเห็นสัดส่วนใบหน้าเกิน 50% ของรูปถ่าย
- ใบเสร็จค่าธรรมเนียมวีซ่ามูลค่า 4,000 บาท (สามารถซื้อได้ที่สำนักงานไปรษณีย์ทุกแห่ง)
- สำเนาทะเบียนบ้าน
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน (สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี ใช้สำเนาสูติบัตร )
- สำเนาสมุดบัญชีเงินฝากธนาคารของผู้ยื่นคำร้อง ที่มีอายุบัญชีมากกว่า 6 เดือนและหนังสือรับรองจากธนาคาร
- หลักฐานทางด้านการทำงาน (เอกสารที่ยื่นวีซ่าทุกอย่าง จะต้องออกไม่เกิน 3 เดือนนับจากวันเดินทาง)
- ถ้าผู้ยื่นเป็นลูกจ้าง ข้าราชการ ให้แสดงหนังสือรับรองการทำงานจากบริษัทหรือหน่วยงานที่สังกัดเป็นภาษาอังกฤษตัวจริง ( ให้ระบุตำแหน่ง, วันเริ่มทำงาน, อัตราเงินเดือน)
- ถ้าผู้ยื่นประกอบธุรกิจส่วนตัว ให้แสดงหนังสือรับรองจดทะเบียนการค้า
- ถ้าผู้ยื่นเป็นนักเรียนหรือนักศึกษา ให้แสดงหนังสือรับรองสถานภาพการเป็นนักศึกษา เป็นภาษาอังกฤษตัวจริง
- สำเนาทะเบียนสมรส หรือกรณีหย่า ขอสำเนาทะเบียนหย่า
- สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ – นามสกุล (กรณีที่เคยมีการเปลี่ยนชื่อ หรือ นามสกุล)
- กรณีผู้อยู่ใต้อุปการะเลี้ยงดู เช่น แม่บ้านที่ไม่ได้ทำงาน ให้แสดงทะเบียนสมรส, หนังสือรับรองการทำงาน, สำเนาสมุดเงินฝาก, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชนของสามี

- กรณีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี ไม่ได้เดินทางพร้อมบิดาหรือมารดา ให้แสดงหนังสือรับรองการทำงาน, สำเนาสมุดเงินฝาก, ทะเบียนบ้าน, บัตรประจำตัวประชาชนของบิดา - มารดาเพิ่มเติม และหนังสือให้ความยินยอมบุตรเดินทางกับบุคคลอื่นได้ ออกโดยอำเภอหรือสำนักงานเขต ถ้าบิดาหรือมารดาถึงแก่กรรม ต้องมีสำเนามรณะบัตร
- เบอร์โทรศัพท์ที่บ้าน, ที่ทำงาน, สถานศึกษา, เบอร์มือถือ ( จำเป็นมาก )
- แบบฟอร์มยื่นวีซ่า DS156 จำเป็นจะต้องกรอกผ่านระบบ Online กรอกได้ที่นี่ เมื่อกรอกครบถ้วนแล้วให้ Print DS156 ออกมา 1 ชุด พร้อมทั้งเซ็นต์ชื่อ
- แบบฟอร์มวีซ่า DS157 กรอกข้อมูลครบถ้วนและเซ็นต์ชื่อ 1 ชุด

3. ยื่นเอกสาร และแบบฟอร์มที่สถานฑูต ในวันสัมภาษณ์



รายละเอียดสถานที่ตั้ง เพื่อสอบถามรายละเอียดการขอวีซ่า ประเทศสหรัฐอเมริกาเพิ่มเติม
EMBASSY OF AMERICA
ที่ตั้ง : 95 ถนนวิทยุ กรุงเทพ 10330
Call Center: 001-800-13-202-2457

Kingtranslations รับแปลเอกสาร วีซ่า ทุกประเภท ทุกภาษา ติดต่อเราเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ วันนี้