แปลเอกสาร | เทคนิคการหางานแปลเอกสาร

วันนี้ผมจะมาแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารให้ทุกคนได้อ่านกันครับ เห็นใครๆก็คิดว่า งานแปลเอกสาร เป็นงานง่าย ใช้หารายได้พิเศษได้ดี ที่สำคัญ แทบไม่มีต้นทุน คือ ไม่ต้องไปซื้อของมาขาย ไม่ต้องไปเช่าที่เช่าร้าน อะไร แค่รับงานมาแปล แปลเสร็จแล้วก็รับตังค์ไป เอ แต่จริงๆ แล้ว มันจะดีอย่างนั้นจริงๆหรือ หรือมันจะง่ายอย่างนั้นจริงๆ หรือ มา วันนี้จะแชร์ประสบการณ์ให้ฟังครับ

ในฐานะที่มีประสบการณ์อยู่ในวงการนี้มาอย่างยาวนาน ผมอยากจะบอกทุกคนว่า ในบรรดางานบริการทั้งหลายแหล่นั้น งานแปลเอกสาร เป็นงานที่หาเงินได้ง่ายที่สุดงานหนึ่งจริงๆนั่นแหละ เหตุผลหลักๆก็เป็นอย่างที่เรียนไปข้างต้น ก็คือ มันไม่ต้องมีต้นทุนอะไร แล้วมันก็ได้เงินค่อนข้างเป็นกอบเป็นกำ เวลาที่คุณได้งาน lot ใหญ่ๆ มา แต่จะทำอย่างไรให้ได้งาน lot ใหญ่ๆ มา ทำอย่างไรให้มันเก็บเงินได้ง่ายอย่างในจินตนาการของเรา ทำอย่างไร แปลเอกสารแล้วจะไม่โดนโกง แหม อันนี้ก็ต้องใช้เทคนิคและประสบการณ์หลายประการหน่อยนะครับ สำหรับคนหางานแปลอย่างเราๆ แล้วแต่เทคนิคใคร เทคนิคมันแต่สำหรับผม จะแนะนำเทคนิคง่ายๆ บางประการที่ใช้อยู่เป็นประจำดังนี้นะครับ

เลือก บริษัท รับแปลเอกสาร ที่ไว้วางใจได้ -- มีบริษัทรับแปลเอกสารมากมายในท้องตลาด ผมจะบอกไว้เลยครับว่า หากคุณได้ partner ดีๆที่คอยส่งงานให้คุณแล้ว อย่าปล่อยให้หลุดมือไปเชียว อย่างของผมโชคดีทำกับที่นี่อยู่ครับ http://www.kingtranslations.com เป็นบริษัท รับแปลเอกสารที่ดี มีคุณภาพมากๆ ดูแลทั้งลูกค้า และก็คนแปลดีมาก เขาจะมีงานเยอะในแต่ละอาทิตย์ เพราะฉะนั้นจะไม่สามารถชำระค่าแปลให้คุณแบบทันทีทันใด ได้ แต่โดยรวมไม่เกิน 1 อาทิตย์ครับ ซึ่งถือว่าดีๆมากๆ ผมเคยเจอบางที่ 45 วัน นั่นรออ๊วกไปเลย ไม่ต้องลืมตาอ้าปากกันพอ แต่ที่ บริษัท รับแปลเอกสาร คิงทรานสเลชั่น เข้าใจตรงนี้ครับ เราให้บัญชีธนาคารอะไรไปก็ไม่เรื่องมาก นอกจากมันจะแปลก และเขาไม่มีับัญชีจริงๆ ที่สำัคัญ เขามีแบบฟอร์ม มาตรฐาน มี font มาตรฐาน และเลือกงานแปลเอกสารที่เราถนัดจริงๆครับ ไม่ได้สุ่มสี่ส่มห้า ได้งานมาก็หลับหูหลับตาให้ เราแปลได้ไม่ได้ไม่สนกันเลย

แต่ก็ไม่ง่ายนะครับที่จะหา ศูนย์รับแปลเอกสารดีๆ อย่างนี้ ก็ต้องเพียรสมัครไปครับ อย่างที่นี่เคยคุยกันเขาบอกว่า มีคนสมัครกับเขาวันนึงเป็นสิบรายแค่อ่าน profile หมด ก็ไม่ต้องทำอะไรแล้ว ก็ยากนิดหนึ่ง แต่ถ้าคุณอยากสบายก็ต้องลองหาดูครับ ทำไปแล้ว บริษัทแปลไหน จ่ายตังค์ช้า พูดจาไม่สุภาพ ถ้าไม่ได้อดอยากปากแห้งจริงๆ รับงานแปลเอกสาร กับเขาเลยครับ ทำๆไปต้องโดนเบี้ยวเข้าสักวันแน่ๆ

โชคดีนะครับทุกท่าน สำหรับใครที่ต้องการ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมของ ศูนย์การแปล kingtranslations ลองเข้าไปดูที่เว็บไซต์ของเขาได้เลยนะครับที่ http://www.kingtranslations.com